-
1 selbsttätiger Regler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > selbsttätiger Regler
-
2 selbsttätiger Regler
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > selbsttätiger Regler
-
3 selbsttätiger Regler
m < msr> ■ automatic controller -
4 selbsttätiger Regler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > selbsttätiger Regler
-
5 selbsttätiger Regler
прил.электр. автоматический регулятор, авторегуляторУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätiger Regler
-
6 selbsttätiger Regler
m автоматический регулятор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > selbsttätiger Regler
-
7 selbsttätiger
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > selbsttätiger
-
8 Regler
m1) регулятор2) электрон. регулятор; стабилизатор3) см. Reglerschalter•- automatischer Regler
- differentialwirkender Regler
- direktwirkender Regler
- diskreter Regler
- elektrischer Regler
- elektrohydraulischer Regler
- elektromechanischer Regler
- elektronischer Regler
- elektropneumatischer Regler
- indirektwirkender Regler
- integraler Regler
- isostatischer Regler
- lichtelektrischer Regler
- Regler mit Hilfsenergie
- Regler mit Rückführung
- Regler mit Vorhalt
- Regler ohne Hilfsenergie
- proportionaler Regler
- proportional-integraler Regler
- proportionalwirkender Regler
- selbsttätiger Regler
- statischer Regler
- stetiger Regler
- stufenweiser Regler
- unstetiger Regler -
9 Regler
m регулятор м.; реле-регулятор с.; ручка ж. управления ав.; стабилизатор м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regler
-
10 автоматический регулятор
adj1) gener. Reglerautomat2) Av. Selbstversteller, Steuerwerk3) electr. Selbstregler, automatischer Regler, selbsttätiger ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический регулятор
-
11 авторегулятор
n1) mining. Autoregler, Autoregulator2) electr. automatischer Regler, selbsttätiger Regler -
12 автоматический регулятор
automatischer Regler, selbsttätiger Regler, Reglerautomat, SelbstreglerRussian-german polytechnic dictionary > автоматический регулятор
-
13 автоматический регулятор
автоматический регулятор м. Regelautomat m; Reglerautomat m; Selbstregler m; automatischer Regler m; selbsttätiger Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический регулятор
-
14 automatic controller
<i&c> ■ Regelgerät n ; selbsttätiger Regler m ; Stromwächter m ; Wächter m -
15 feedback controller
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > feedback controller
-
16 regolatore
mFRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 на—FRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 наregolatore automatico della timoneria
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
regolatore d'eccitazione del generatore
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 наregolatore d'eccitazione del survoltore
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 наregolatore di sovralimentazione dell'acqua di condensa
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
-
17 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
18 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 наFRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
19 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
20 automatic controller
automatic controller selbsttätiger [automatischer] Regler m, Regelwerk n; automatisches Steuergerät n, Steuerwerk n; Wächter m, Stromwächter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic controller
См. также в других словарях:
selbsttätiger Regler — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
selbsttätiger Regler — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, savarankiškai reguliuojantis tam tikrą vyksmą ar dydžio vertę. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatischer Regler — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatischer Regler — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, savarankiškai reguliuojantis tam tikrą vyksmą ar dydžio vertę. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic controller — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatinis reguliatorius — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger Regler, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
régulateur automatique — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический регулятор — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išlaikantis tam tikro dydžio vertės pastovumą arba ją keičiantis apibrėžtu dėsniu. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic controller — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, savarankiškai reguliuojantis tam tikrą vyksmą ar dydžio vertę. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatinis reguliatorius — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, savarankiškai reguliuojantis tam tikrą vyksmą ar dydžio vertę. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger Regler, m rus. автоматический… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
régulateur automatique — automatinis reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, savarankiškai reguliuojantis tam tikrą vyksmą ar dydžio vertę. atitikmenys: angl. automatic controller vok. automatischer Regler, m; selbsttätiger… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas